;French file for KompoZer Setup

LangString LOCALE_CODE ${LANG_FRENCH} "1036"

LangString INST_Welcome			${LANG_FRENCH} "Installation de ${NAME} ${VERSION}"
LangString MUI_WELCOMEPAGE_TEXT		${LANG_FRENCH} "Vous êtes sur le point d'installer ${PRODUCT_BUILD} sur votre ordinateur.\n\nAvant de débuter l'installation, il est recommandé de fermer toutes les applications. Cela permettra de mettre à jour certains fichiers système sans redémarrer votre ordinateur.\n\nCliquez sur Suivant pour continuer.\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t${NAME} Setup v. ${SETUP_VERSION}"
LangString INST_Caption			${LANG_FRENCH} "${PRODUCT_BUILD} - Installation"

LangString DESC_SecMain			${LANG_FRENCH} "Ce qui est strictement nécessaire à installer."
LangString DESC_SecShortcuts		${LANG_FRENCH} "Sélectionner les raccourcis que vous voulez créer."
LangString DESC_SecDesktop		${LANG_FRENCH} "Créer un raccourci sur le Bureau."
LangString DESC_SecStartMenu		${LANG_FRENCH} "Créer un raccourci dans le menu Démarrer."
LangString DESC_SecQuickLaunch		${LANG_FRENCH} "Créer un raccourci dans la Barre de lancement rapide."
LangString DESC_SecContextMenu		${LANG_FRENCH} "Ajouter un menu d'édition pour les documents (X)HTM(L)."

LangString UN_confirm			${LANG_FRENCH} "Ceci enlèvera ${PRODUCT_BUILD} de votre ordinateur. Cliquez sur Désinstaller pour lancer la désinstallation."
LangString UN_Title			${LANG_FRENCH} "${PRODUCT_BUILD} (supprimer uniquement)"

LangString INIT_KompozerRunning		${LANG_FRENCH} "${NAME} ou son préchargeur sont actuellement en cours d'utilisation.$\n$\nCeux-ci doivent être fermés avant de pouvoir continuer l'installation de ${NAME} ${VERSION}.$\n$\nChoisissez Oui pour les fermer maintenant, Non pour réessayer ou Annuler pour quitter l'installation"
LangString INST_AlreadyInstalled	${LANG_FRENCH} "Une autre version de ${NAME} a été détectée dans « $INSTDIR ».$\n$\nVoulez-vous vraiment installer ${NAME} dans ce répertoire?"
LangString INST_Quit			${LANG_FRENCH} "Voulez-vous vraiment quitter l'installation de ${PRODUCT_BUILD} ?"

LangString SECT_CreateShortcut		${LANG_FRENCH} "Création de raccourcis pour ${NAME}"
LangString SECT_WSShortcut		${LANG_FRENCH} "sur le bureau"
LangString SECT_SMShortcut		${LANG_FRENCH} "dans le menu Démarrer"
LangString SECT_QLShortcut		${LANG_FRENCH} "dans la Barre de lancement rapide"
LangString SECT_ContextMenu		${LANG_FRENCH} "Menu contextuel d'édition"
LangString EditTitle 		        ${LANG_FRENCH} "Modifier avec &KompoZer"

LangString LangPack			${LANG_FRENCH} "Les pack précédents de langue de ${NAME} doivent être désinstallés avant d'exécuter ce programme d'installation.$\n$\nChoississez OK pour passer outre et continuer l'installation.$\nChoississez Annuler pour arrêter l'installation et lancer ${NAME} afin de désinstaller manuellement les packs de langues."
LangString ProfileExists			${LANG_FRENCH} "Des informations de configuration pour ${NAME} existent déjà dans un dossier de profil.$\n ${PRODUCT_BUILD} peut ne pas fonctionner correctement si un pack de langue précédent y est installé.$\n$\nSupprimer les profils existants ?"
LangString DeleteProfile_1			${LANG_FRENCH} "Supprimer le dossier « "
LangString DeleteProfile_2			${LANG_FRENCH} " » ?"

LangString Warn_1                       ${LANG_FRENCH} "ATTENTION"
LangString Warn_2                       ${LANG_FRENCH} "Veuillez désinstaller tous les packs de langues installés avant d'installer ${NAME} ${VERSION}"
LangString Warn_3                       ${LANG_FRENCH} "Ensuite, fermez ${NAME} et relancez le programme d'installation."