;German file for KompoZer Setup

LangString LOCALE_CODE ${LANG_GERMAN} "1031"

LangString INST_Welcome			${LANG_GERMAN} "${NAME} ${VERSION} Installationsassistent"
LangString MUI_WELCOMEPAGE_TEXT		${LANG_GERMAN} "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von ${PRODUCT_BUILD} begleiten.\n\nEs wird empfohlen vor der Installation alle anderen Programme zu schließen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\n\nKlicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t${NAME} Setup v. ${SETUP_VERSION}"
LangString INST_Caption			${LANG_GERMAN} "${PRODUCT_BUILD} Installation"

LangString DESC_SecMain			${LANG_GERMAN} "Von ${NAME} benötigte Dateien installieren."
LangString DESC_SecShortcuts		${LANG_GERMAN} "Wählen Sie aus, welche Verknüpfungen für Sie erstellt werden sollen."
LangString DESC_SecDesktop		${LANG_GERMAN} "Eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellen."
LangString DESC_SecStartMenu		${LANG_GERMAN} "Einen Ordner mit Verknüpfungen im Startmenü erstellen."
LangString DESC_SecQuickLaunch		${LANG_GERMAN} "Eine Verknüpfung in der Schnellstartleiste erstellen."
LangString DESC_SecContextMenu		${LANG_GERMAN} "Add contextual Edit menu to (x)htm(l)files."

LangString UN_confirm			${LANG_GERMAN} "Dieser Vorgang entfernt ${PRODUCT_BUILD} von Ihrem Computer. Klicken Sie auf Deinstallieren, um die Deinstallation zu starten."
LangString UN_Title			${LANG_GERMAN} "${PRODUCT_BUILD} (nur entfernen)"

LangString INIT_KompozerRunning		${LANG_GERMAN} "${NAME} oder der Loader scheint gerade zu laufen.$\r$\nDas Programm muss geschlossen werden, bevor Sie mit der Installation von ${NAME} ${VERSION} fortfahren können.$\r$\n$\r$\nKlicken Sie OK, um das Programm jetzt zu beenden, oder Abbrechen, um die Installation abzubrechen."
LangString INST_AlreadyInstalled	${LANG_GERMAN} "In ''$INSTDIR'' wurde eine frühere Installation von ${NAME} aufgespürt!$\nWollen Sie ${NAME} wirklich in dieses Verzeichnis installieren?"
LangString INST_Quit			${LANG_GERMAN} "Wollen Sie die Installation von ${PRODUCT_BUILD} wirklich abbrechen?"

LangString SECT_CreateShortcut		${LANG_GERMAN} "Verknüpfungen für ${NAME} erstellen"
LangString SECT_WSShortcut		${LANG_GERMAN} "Desktop-Verknüpfung"
LangString SECT_SMShortcut		${LANG_GERMAN} "Startmenüverknüpfungen"
LangString SECT_QLShortcut		${LANG_GERMAN} "Schnellstartverknüpfung"
LangString SECT_ContextMenu		${LANG_GERMAN} "Contextual 'Edit menu'"
LangString EditTitle 		        ${LANG_GERMAN} "Edit with &KompoZer"

LangString LangPack			${LANG_GERMAN} "Previous ${NAME} LangPack must be uninstalled previously to the run of this setup.$\n$\nPress OK to bypass this warning and continue Setup$\nPress Escape to stop the Setup and launch KompoZer to uninstall all the installed langpacks."

LangString Warn_1                       ${LANG_GERMAN} "WARNING"
LangString Warn_2                       ${LANG_GERMAN} "Uninstall all the installed langpacks before updating ${NAME} to ${VERSION}"
LangString Warn_3                       ${LANG_GERMAN} "Then, Close KompoZer and launch the setup again."